服務目標

本機構期望透過舉辦不同類型之再培訓課程，能積極回應不同類型、不同地區人士之需要。從而提昇弱勢社群的工作競爭能力，鼓勵投入社會，一展所長，自力更生。

服務內容

本機構於1998年起開辦復康人士清潔助理證書再培訓課程，主要提供清潔訓練予復康人士。

有見在港居住的少數族裔人士面對不少的就業困難，自2007年起開辦非華語課程再培訓課程，以提昇非華語學員的工作能力及競爭力。同時為回應不同類型、不同地區人士之需要，本機構於2009年起開展天水圍的再培訓工作，開設本地人士再培訓課程，以回應區內人士的培訓需要。

服務對象

• 復康人士再培訓課程 ：香港合資格僱員、精神病康復或智障人士
• 少數族裔人士再培訓課程：香港合資格僱員、能操英語及簡單廣東話應對之人士
• 一般人士再培訓課程(就業掛鈎課程)：香港合資格僱員、年滿15歲或以上及失業/失學人士

服務範圍

1. 復康人士再培訓課程

I.YM007DR – 清潔助理基礎證書   (就業掛鈎課程)

課程目標：讓精神病康復或智障學員認識及掌握清潔知識及技巧運用，協助學員投身清潔行業相關工作

 

訓練內容：認識清潔行業及就業市場，清潔工作知識，清潔技巧，各項清潔器材的操作和應用，客戶服務，職業英語及普通話，個人素養及求職技巧

 

入讀資格：具中三學歷程度，或具小六學歷程度及兩年或以上工作經驗，或未達小六學歷程度者，按面試表現決定取錄與否

 

訓練期：198小時

 

2. 少數族裔人士再培訓課程

I. YM011DS – Foundation Certificate in Barista Training  (English Medium) 咖啡調製員基礎證書 (英語授課)  (Placement-tied Full-time Course)

 

Course Objective: To enable trainees to understand basic knowledge and culture of coffee, and to grasp the techniques and skills of coffee modulation; and help them secure employment as a Barista.

 

Course Outline:

i. Skills Training (Basic Knowledge of Coffee, Coffee Modulation Techniques, Daily Operation of a Coffee Shop and Roles of a Barista, Milk Tea, Modulation Techniques of other Beverages)

ii. Skill Training: First Aid and Personal Hygiene

iii. Personal Attributes and Job Search Skills

iv. Course Assessment

 

Entry Requirements: i. Form Three or above, or Primary Six with at least two years’ work                                         experience; and

ii. Pass the English entry test; and
iii. Interest in Barista or related work; and
iv. Demonstrate inclination for employment at the admission interview

 

Course Duration: 160 hours (15 whole days and 10 half days, about 8 weeks)

 

 

II.YM007HS -Foundation Certificate in Pastries Making (Cakes) (English Medium) (Part-time) 西餅製作（蛋糕類）基礎證書 (英語授課) (兼讀制) 

Course Objective: To equip trainees with knowledge of features of sponge cakes and gateaux and their preparation

 

Course Outline:

i. Skills Training (Work ethics and conduct of catering workers, Cake making theory, Cake making and advance, Non-baked cake and advance)

ii. Course Assessment

 

Entry Requirements: i. At least half year’s working experience in the catering industry; and
ii. Pass the English entry test

 

Course Duration: 30 hours

 

 

III.  YM017DS – Foundation Certificate in Nail Technician Training (English Medium) 美甲師基礎證書 (英語授課)  (Placement-tied Full-time Course)

Course Objective:
i. To equip trainees with basic knowledge and techniques of an Assistant Nail Technician, to meet the demand of related industry;

ii. To furnish trainees with an overview of the Manicure industry in Hong Kong and enable them to grasp the knowledge and skills in providing customer services;

iii. To help trainees secure an employment as a Nail Technician or Assistant Nail Technician.

 

Course Outline:

i. Industry Overview

ii. Skills Training

iii. Personal Attributes and Job Search Skills

iv. Course Assessment

 

Entry Requirements: i. Completion of Form Three, or completion of Primary Six with at least                                      two years’ work experience; and
ii. Pass the English entry test; and

iii. Interest in nail technician or related work; and
iv. Demonstrate inclination for employment at the admission interview

 

Course Duration: 120 hours (11 whole days and 8 half days, about 7 weeks)

 

 

 IV.   YM015DS Foundation Certificate in Bookkeeping (LCCI Level 1 Bookkeeping Examination) (English Medium) 簿記 (LCCI Level 1 Bookkeeping 考試) 基礎證書 (英語授課) (Placement-tied Full-time Course)

Course Objective: To equip trainees wi th essent ial ski l ls and knowledge in basic bookkeeping, assist them to take the LCCI Level 1 Bookkeeping (VRQ) Examinat ion and help them to secure employment as an account ing clerk or related position.

 

Course Outline:

i. Industry Overview

ii. Skill Trainings (Books of Original Entry and Double-Entry, Accounting for Payroll, Control Accounts, Produce Financial Statements of a Sole Trader)

iii. Personal Attributes and Job Search Skills

 

Entry Requirements: i. Form Three; and
ii. Possess good English communication skills; and
iii. Pass English and Mathematics entry test; and
iv. Demonstrate inclination for accounting jobs at the admission                                                 interview.

 

Course Duration: 156 hours (15 whole days and 9 half days, about 8 weeks)

 

 

V. YM018DS – Foundation Certificate in Junior Chef in Western Cuisine Training (English Medium) 西式助理廚師基礎證書 (英語授課) (Placement-tied Full-time Course)

Course Objective: To equip trainees with practical Western cooking skills, and help them secure employment as a Junior Chef in Western cuisine or related work.

 

Course Outline:

i.  Industry Overview

ii. Skills Training (Kitchen Management, Industry-related terminology, Product Knowledge, Practical cooking skills, Site Visit)

iii. Personal Attributes and Job Search Skills

iv. Course Assessment

 

Entry Requirements: i. Pass the English entry test; and

ii. Interest in becoming a Junior Chef in Western cuisine or related                                             work; and

iii. Demonstrate inclination for employment at the admission interview

 

Course Duration: 160 hours(15 whole days and 10 half days, about 8 weeks)

 

 

 

3. 一般人士再培訓課程 Retraining Courses for the General Public

 

I.YM010DS – 初級美容師基礎證書 (就業掛鈎課程)

 

課程目標：i. 讓學員認識及掌握助理美容師的基本知識及技巧，以應付業內人力需求；
ii. 讓學員明白本港美容業之行業文化及要求，並掌握顧客服務知識及技巧；
iii. 協助畢業學員入職有關工作，例如初級或助理美容師。

 

訓練內容：行業概況、技能訓練（皮膚分析及清潔、面部護理、）按摩技巧（包括面、肩、頸及膊）、基礎化妝技巧以及化妝品及化妝工具認識、眼部護理、脫毛、手部護理及修甲技巧、美容儀器認識、美容院環境衞生及安全、建立客戶網絡及銷售技巧）技能訓練：職業會話、個人素養及求職技巧、課程評核

 

入讀資格：i. 中三學歷程度；及
ii. 能閱讀及書寫一般中文；及

iii. 具就業意欲；及
iv. 對美容工作有興趣；及
v. 須通過面試。

 

訓練期：180 小時（17天全日制及11天半日制，訓練期約9週）

 

 

II. YM014DS – 化妝助理基礎證書(就業掛鈎課程)

課程目標：i. 讓學員認識及掌握化妝助理的基本知識及技巧，以應付業內人力需求；
ii. 讓學員明白本港美容業之行業文化及要求，並掌握顧客服務知識及技巧；
iii. 協助畢業學員入職有關工作，例如化妝助理。

 

訓練內容：行業概況、技能訓練(職業操守、化妝技能訓練、髮型設計技術訓練、語文訓練)、個人素養及求職技巧、課程評核

 

入讀資格：i. 中三學歷程度，或小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗；及
ii. 具就業意欲；及
iii. 對化妝工作有興趣；及
iv.須通過面試。

 

訓練期：112 小時（10天全日制及8天半日制，訓練期約7週）

 

 

III. YM016DS – 美甲師基礎證書 (就業掛鈎課程)

課程目標：    i.  讓學員認識及掌握助理美甲師的基本知識及技巧，以應付業內人力需求；
ii.  讓學員明白本港美甲業之行業文化及要求，並掌握顧客服務知識及技巧；
iii. 協助畢業學員入職有關工作，例如美甲師∕美甲助理；
訓練內容：行業概況、技能訓練(美甲行業的衞生、手、足部及指甲的結構與護理、修甲技巧、按摩技巧(手部及足部)、藝術花甲技術、光療樹脂殖甲技術、水晶甲製作技巧)、個人素養及求職技巧、課程評核

 

入讀資格：i. 中三學歷程度，或小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗；及
ii. 能閱讀及書寫一般中文；及
iii.  具就業意欲；及
iv.  對美甲工作有興趣；及
v. 須通過面試。

 

訓練期：120 小時（11天全日制及8天半日制，訓練期約7週）

聯絡方法

天水圍家庭成長軒 (一般人士課程)
電話：3147 9277
傳真：3147 9270
地址：天水圍天澤邨服務設施大樓6樓604室

 

油尖旺家庭成長軒 (少數族裔人士課程)
電話：2781 2921
傳真：2781 2123

地址：九龍油麻地上海街396號5樓

晉業中心 (殘疾及工傷康復人士課程)
電話：2327 7116
傳真：2327 7181
地址：九龍慈雲山慈正邨正怡樓地下